Hi there, and welcome to the forum!
I'm curious if this would work... could you send the client a file that already contains the PPT linked to Excel, as well as the Excel workbook? I understand the links would be broken for him, but if the two files were saved in the same directory, then I'm sure a little macro in the PPT file could update all the links at opening...
Bookmarks