It should be:
=VLOOKUP(N3,'CONTAINERS-TABLES'!C2:J5,2,FALSE)
note, when referencing sheets with special characters like the dash or space, it is best to enclose the sheetname in single quotes.
Also, the table range your reference should contain the lookup value in the first column... so column C in this case, then the index column number is counted from that column.