A chart is a layer above the worksheet, so a value that you see in the chart only relates to a cell by virtue of where the chart is positioned, and the size of the chart. In other words, move the chart or resize it, and that value will be above a different cell.