Still no formulae in the file and, by the way #DIV/0! is showing (not NA) but it's just text in a cell.
What formula are you using yourself?
Did you try my formula?
Do you have macros in your actual file?
What version of Excel are you using?
I can get rid of the 'drop-off' but I need to know we're on the same page.
If you can get NA to show in that cell as a result of a formula, all you may need to do is change the chart type of that yellow series from
Stacked line with markers
to
Line with markers.